-
1 łączność
сущ.• донесение• знакомство• извещение• коммуникация• общение• связь• совмещение• согласованность• соединение• сообщение• сочетание• уведомление* * *łącznoś|ć♀ 1. связь; сообщение ň;\łączność radiowa радиосвязь; радиовидимость; poza zasięgiem \łącznośćci radiowej вне зоны радиовидимости; \łączność satelitarna спутниковая связь; \łączność elektroniczna электронная связь; nawiązać \łączność установить связь (контакт);
2. узы lm.; общность;3. воен. связь, служба связи; oddziały \łącznośćci подразделения связи+2. związek, więź, wspólnota
* * *ж1) связь; сообще́ние nłączność radiowa — радиосвя́зь; радиови́димость
poza zasięgiem łączności radiowej — вне зо́ны радиови́димости
łączność satelitarna — спу́тниковая связь
łączność elektroniczna — электро́нная связь
nawiązać łączność — установи́ть связь (конта́кт)
2) у́зы lm; о́бщность3) воен. связь, слу́жба свя́зиoddziały łączności — подразделе́ния свя́зи
Syn: -
2 zasięg
сущ.• дальность• диапазон• окружение• пространство• сфера* * *♂, Р. \zasięgu 1. радиус действия; пределы lm.;\zasięg kompetencji пределы (рамки) компетенции (прав на что-л.);\zasięg władzy пределы власти; w \zasięgu działania в радиусе действия; poza \zasięgiem вне пределов, за пределами;
2. спец. дальность ž;\zasięg pocisku дальность полёта снаряда; \zasięg (lotu) samolotu myśliwskiego дальность полёта истребителя;
3. тех. вынос, вылет;● \zasięg ramion спорт. длина рук; w \zasięgu ręki под рукой
* * *м, P zasięgu1) ра́диус де́йствия; преде́лы lmzasięg kompetencji — преде́лы (ра́мки) компете́нции (прав на что́-л.)
zasięg władzy — преде́лы вла́сти
w zasięgu działania — в ра́диусе де́йствия
poza zasięgiem — вне преде́лов, за преде́лами
2) спец. да́льность żzasięg pocisku — да́льность полёта снаря́да
3) тех. вы́нос, вы́лет•- w zasięgu ręki
См. также в других словарях:
zasięg — m III, D. u, N. zasięggiem, blm «granica sięgania, rozprzestrzeniania się czegoś, największa odległość, na jaką dociera coś, rozciąga się coś; docieranie, sięganie dokądś, do jakiegoś miejsca; obszar czymś objęty» Zasięg fal radiowych. Zasięg… … Słownik języka polskiego
Mirosław Zbrojewicz — (born 25 February 1957) is a Polish actor. Contents 1 Filmography 1.1 Actor cast 2 External links 3 References … Wikipedia
batybental — m I, D. u, blm geogr. «dno wód rozpościerające się na dużej głębokości, poza zasięgiem szelfu» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
drugi — drudzy 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 2» Drugi dzień wycieczki. Drugi marca a. drugiego marca. Drugie wydanie dzieła, książki. Robić co drugi raz a. po raz drugi. Ulicą przejechał samochód, za nim drugi, trzeci. ∆ Druga klasa… … Słownik języka polskiego